Brev

Min lilla älskling!
Imorgon blir din andra dag på dagis utan pappa. Ryktet säger att det blir tuffare, idag gick det ju strålande bra. Pappa berättade att du var närmast ointresserad av att han lämnade dig imorse, mumsa äppelbitar var viktigare. Och så gjorde ni en liten utflykt för att mata fåglarna i sjön. Och på vägen såg ni "bilah", det tyckte du var roligt, berättade Johanna. När du vaknade efter vilan hade jag också hunnit komma dit (jag ville ju träffa dina fröknar) och det första du sa när du kom ut ur rummet var "tåh" och pekade i riktning mot träjärnvägen bakom väggen i ett annat rum.

Det ska bli spännande att höra hur det går för dig imorgon. Jag kommer tänka massor på dig, där jag sitter på ett flyg på väg till mormor. Och jag lovar att jag kommer tillbaka så fort jag bara kan.

Kramar från din mamma, som älskar dig!

Svensk - C:iskt lexikon v 2.0

Apa - Apa
Bil - Bihl, pl. bihlah
Blad - Blauh
Buss - Buh
Båt - Bå
Dammsugare - Yyyyyyyy (enligt pekbok)
Docka - Gucka
Dum - Dummah
Dumper - Dumpah
Fisk - Kickah
Flygplan - Flyhplah
Fågel - Pipip
Får/lamm - Bäh
Giraff - Giaff
Griskulting - Iiiih (enligt pekbok)
Gunga - Gung
Gurka - Guhka
Hej - Hej
Hejdå - Hejdå
Hiss - Hissah
Hjul - Hjul
Humla - Humm
Hund - Vovovov
Hår - Håh
Häst - Nähih
Jordgubbar - Gubbah
Kamm - Kauhm
Katt - Njam
Kallt - Kah
Kom - Kohm
Korv - Kov (sägs förväntansfullt och nöjt)
Kossa - Mommo
Krabba - Kabbah
Krokar (majskrokar) - Kokah
Kråka - Kåkah
Lampa - Pappa
Mamma - Mamma eller varianter
Nycklar - Icklah
Oj - oj
Ont - Aj
Orm - Åhm
Ost - O
Pall - Pah
Pappa - Pappa eller varianter
Regn - Sssssss (enligt pekbok)
Sitta - Sjitta
Sol - Sohl
Sko - Koh
Skärp - Skäh
Strumpa - Tumpah
Svart - Svaht
Så (som i "så där ja) - så
Säl - Sähl
Tack - Tah
Tappa - Tappah
Titta - Titta
Trappa - Tappah
Trädsus - Fffffff (enligt pekbok)
Tupp - Tupp (Tuppah)
Tåg - Tåh
Tå - Tå
Uggla - Ho ho (enligt pekbok)
Uppe - Uppah
Zebra - Seba
Öga - Ogga

Språk

Mer och mer känns det som att LilleC inte bara babblar utan berättar/säger något, på oftast för oss helt obegripligt språk men kroppspråket förstärker, och emellanåt förekommer det ord som vi känner igen.

Favorit just nu
Resa sig upp på pallen och säga "uppah".

Svensk-C:iskt lexikon v 1.0

Apa - Apa
Bil - Bihl, pl. bihlah
Dammsugare - Yyyyyyyy (enligt pekbok)
Docka - gucka
Fågel - Pipip
Får/lamm - Bäh
Griskulting - Iiiih (enligt pekbok)
Gurka - Guhka
Hej - Hej
Hjul - Hjul
Hund - Vovovov
Häst - Ihih
Jordgubbar - Gubbah
Katt - Njam
Krokar (majskrokar) - Kokah
Korv - Kov (sägs förväntansfullt och nöjt)
Kossa - Mommo
Lampa - Pappa
Mamma - Babba eller pappa
Nycklar - Ickla
Oj - oj
Ost - O
Pappa - Pappa
Regn - Sssssss (enligt pekbok)
Sko - Koh
Skärp - Skäh
Så (som i "så där ja) - så
Tack - Tah
Titta - Titta (eller ibland didda)
Trädsus - Fffffff (enligt pekbok)
Tupp - Tuppah
Tåg - Tåh
Tå - tå
Uggla - Ho ho (enligt pekbok)
Öga - Ogga

Tjuvlyssnat

Tjuckum pjompa. Titta!
Tj-hao. Njao gih gah gih.
Nambi. Iaioh*.
Batt. Pabba batt.
Abbab. Nanna.
Doh. Baub. Iiii-ih!
Ditt. Ah bab bidih.
Aj aj tjo. Abbab.
Tabab babb.
Toh gunn.
Mäh tj-koh.
Daj ditt!


*Från "Old McDonald had a farm" (Per Olsson hade en bonnagård) som sjungs av en leksakstraktor med bonde.

Dagens ord
Yckla! (Översättning: nycklar)

Bonusfakta
12 tänder.
Idag tog han på egen hand fram ett pussel och satte dit en pusselbit och såg lycklig ut.

Vem är vem?

För några veckor sedan, medan vi fortfarande var hos farmor och farfar började LilleC att kalla alla nära och kära "babba"/"pabba" eller något liknande. Nu är det oftast "pappa" till UC, och "babba" till mig. Det är i alla fall tydligt vem han menar eftersom han oftast också visar med kroppsspråket vem han vänder sig till.

Ma-ma-ma-ma säger han när han är missnöjd med något, som en klagovisa, så det känns ju på sätt och vis ganska bra att han inte vill kalla mig "mamma". :)

Favorit just nu
Att vara ute

Närhet

Den stolta och förundrade nya mamman berättar om Slöelina Slaggis att hon verkar treva med handen i sömnen för att bekräfta att någon är nära. Det påminde mig om vår egen BB-tid. När LilleC och jag sov i samma säng låg jag på sidan med armen över honom och handleden i 90 graders vinkel in mot honom. På så vis kände jag mig säker på att inte av misstag rulla över honom. Men UC valde istället att skapa ett utrymme mellan sig och LilleC för att undvika ett sådant missöde. LilleCs agenda krockade med denna strategi, för han ville ju vara nära, så han kravlade sig mot UC, och UC makade sig bort. Och så höll de på och dansade i sömnen...

Bonusfakta
LilleC är mysigt kramig just nu.

Mer om Barcelona

Bad i medelhavet tyckte LilleC var kul efter en första avvaktande inställning. Två killar i tio-årsåldern i närheten av oss hjälpte nog till, det såg så roligt ut när de plaskade och tjoade, så snart plaskade även LilleC och skrattade förtjust.

Vår lille vattenälskare uppskattade även besöket på L'Aquarium och utbrast gång på gång: "Titta!" och pekade på olika fiskar. Allting var mycket välgjort och med ett lite äldre barn hade vi säkert kunnat vara där hela dagen. LilleC somnade dock gott när vi gick ut genom dörren. När han sedan vaknade var han i Parc Güell. Denna Gaudí-skapelse var han något mer imponerad av, speciellt trapporna som han gick upp och ner för flera gånger.

Sista dagen ägnade vi åt La Rambla och den gamla delen av staden. Om detta tyckte LilleC att det fanns många "levande" statyer som såg roliga ut och musiken som strömmade ut från Desigual-affärerna (och en del andra affärer) var mycket dansant.

Resan hem gick också bra, LilleC somnade in skönt.

Bonusfakta
LilleC har kommit på att han når upp till strömbrytarna och så fort han får en chans slår han på eller av, tittar lyckligt på den berörda lampan, kommer och hämtar oss och utbrister i ett triumferande "titta!". Han vill då gärna att vi vippar upp strömbrytaren för trots att han försöker lyckas han inte själv sträcka sig tillräckligt långt för att både kunna sätta på och släcka en lampa.

Alla dessa ögonblick...

...som man önskar att man hade på bild. Får gravera in i hjärnan, i stället. :)